Calc 時刻目盛り表示チャート画像化のバグ対処法

OpenOffice Calc はX軸を時刻にしたチャートを画像ファイルにするため，画像ソフト PaintBrush とか Trim に貼り付けると，X軸の目盛りが文字化けするバグがある。

OpenOffice と同様にフリーの LibreOffice についても時刻スケールでトライしてみたところ，バグは出なかった。ディザ（ギザギザ）が目立った画像化（Excel バージョンと高精細チャート）もエクスポートにより改善された。私のサイトに補遺としてレポートに記載したので見て欲しい。

参考
XBee: アサガオ鉢栽培の温度測定